Jedno že Jste - Prevod Na Srpski

Prevod od "jedno že jste" do Srpski

Prevodi:

briga što si

Patrně je vám jedno, že jste se přičinil o nervové zhroucení jednoho z nejlepších mužů.

Èini mi se da vas baš briga za ulogu koju ste imali... u slamanju jednog od najboljih ljudi koje æete ikada sresti.

Takže jim bylo jedno, že jste je viděla?

Nije ih bilo briga što ste ih videli?

Víte, mě je vážně úplně jedno, že jste synem registrovanýho povaleče, výsosti!

Ne interesuje me što ste sinosvedoèenog kretena koji?

Je mi jedno, že jste přiletěli jenom pro Cindina.

Uzmite Cindina, a ostali neka umru.

Je mi jedno, že jste místopředsedkyně vlády, ale pomáháte uprchlíkovi.

Ne zanima me da li si zamenik ministra ili ne, ti si sauèesnik ovom kriminalcu.

Je mi jedno, že jste ji zabil.

Nije me briga što si je ubio.

Pane, je mi jedno, že jste můj největší podporovatel.

Gospdine, ne zanima me da li ste moj najveci glasac.

Mně je jedno, že jste dcera Gregoryho Magnuse.

Izvinjavam se. Nije me briga što si ti æerka Grigorija Magnusa.

Je mi jedno, že jste to neudělal.

Nije me briga ako vi niste taj.

Slečno Laytonová, je mi jedno, že jste to napsala.

Layton, mene nije briga sto ste to napisali.

Je mi jedno, že jste žena.

Nije me briga što si žena.

Je mi jedno, že jste Francouzi.

Ne zanima me da li su Francuzi.

Mně není jedno, že jste se včera skoro zabil.

Па, ја бринем да ли скоро добио сам убијен синоћ.

A vím, že Jeremymu není jedno, že jste

И ја знам да је Џереми стало које сте оставили

Mně je jedno, že jste neomalený.

Ne sviða mi se vaše držanje.

Je mi jedno, že jste lhala.

Baš me briga što si lagala.

Bude mu jedno, že jste poldové.

Znate, njega nije briga da li ste policajci.

0.91837811470032s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?